Archivo de la etiqueta: reglamento 1929

Publicació, Recreació

Instrucción Individual 1929, 4ª CARGAR, HACER FUEGO Y DESCANSAR.

4ª CARGAR, HACER FUEGO Y DESCANSAR

23.Las cargas y el fuego no se efectuarán nunca marchando, y pueden hacerse de pie, de rodillas, sentado o tendido.

En todas las posiciones, el soldado, para apuntar y hacer fuego, aprovechará los accidentes del terreno, a fin de apoyar su arma y dar a ésta más fijeza y estabilidad.

En instrucción, las cargas y el fuego se efectuarán con cartuchos de ejercicio.

24. Posición de pie.

Cargas.

Voces: 1ª Carguen.

2ª Armas.

Suponiendo el depósito descargado y el arma descansada, se levantará el fusil o mosquetón con la mano derecha, hasta que ésta quede a la altura del hombro e inmediata a él; la mano izquierda tomará el fusil o mosquetón por la caja, a la altura del alza, con el dedo pulgar tendido a lo largo de aquélla; al propio tiempo se girará sobre el talón del pie izquierdo hasta que la punta quede al frente, llevando el derecho unos veintiocho centimetros a retaguradia y a la derecha. Se dejará caer el fusil o mosquetón descansando su caja en la mano izquierda y acompañado por la derecha hasta que se encuentre en posición horizontal y a la altura de la tetilla derecha. Si el seguro estuviese puesto, se quitará.

La mano derecha cogerá el mando del cerrojo, con las uñas hacia arriba, però sin cerrarla más de lo preciso para que el mango no se escape, y se hará girar el cerrojo de derecha a izquierda, de modo que la esfera del mango toque el pulpejo; en seguida, se hace retroceder el cerrojo hasta que llegue a su limite.

Voces: 1ª Carguen.
2ª Armas.

Con la mano derecha se coge después de la cartuchera un cargador con sus cinco cartuchos. Se saca dicho cargador con el pulgar y los dos primeros dedos de aquella mano con las balas hacia delante, y se coloca encima del depósito, con la inclinación necesaria para que se introduzca la chapa por las muescas correspondientes del cajón del mecanismo. Con la yema del dedo pulgar de la mano derecha, y los restantes abrazando la caja, se oprime el cartucho superior hacia abajo, cuidando de ejercer la presión lo más cerca del culote, hasta que dicho cartucho superior resulte asido por las láminas del depósito, quedando el cargador vacio en el sitio en que se colocó.

Con la yema del dedo pulgar de la mano derecha, y los restantes abrazando la caja, se oprime el cartucho superior hacia abajo

Se toma con la mano derecha el mango del cerrojo y se empuja con fuerza hasta el final de su carrera, haciendole entonces girar a la derecha, y a su tiempo caerà el cargador al suelo. La mano pasa a empuñar la garganta del fusil o mosquetón.

Se toma con la mano derecha el mango del cerrojo y se empuja con fuerza hasta el final de su carrera

Poner el seguro

Voces: 1ª Seguro.

2ª Armas.

El seguro no puede emplearse más que cuando el arma esté montada o dispuesta para disparo. Para efecturarlo, se hace girar de izquierda a derecha la cabeza del seguro.

Para apuntar y hacer fuego se quita el seguro si está puesto.

LA MANERA DE POSAR EL SEGURO POT CANVIAR SEGONS L’ARMA UTILITZADA

THE WAY OF INSTALLING THE SAFETY MAY CHANGE ACCORDING TO THE WEAPON USED

LA MANERA DE PONER EL SEGURO PUEDE CAMBIAR SEGÚN EL ARMA UTILIZADA

Coordinació: Oriol Miró Serra.

Fotograf: Diego Muñoz Fé.

Models: Oriol Miró Serra.

Pep Galladro Conill

Aquest article recull el testimoni del procés iniciat anys enrere que podeu descarregar fent click aquí. Sumant-se a als anteriors ja penjats i que podreu obrir al final del paragraf.

Este artículo recoge el testimonio del proceso iniciado años atrás que puede descargar haciendo click aquí. Sumándose a los anteriores ya colgados y que podrá abrir al final del párrafo.

This article contains the testimony of the process started years ago that you can download by clicking here. Adding to the previous ones already uploaded and that you can open at the end of the paragraph.

Articles Anteriors picant aquí/Artículos Anteriores picando aquí/Previous articles clicking here: Instrucción Individual 1929: 21 Movimientos sin uniformidad. Colgar las armas estando descansadas. Descansar el arma estando colgada. Armar y envainar el machete-bayoneta.

__________________________________________________

Instrucción Individual 1929: 21 Movimientos sin uniformidad. Poner el arma a la espalda estando descansada. Descansar el arma estando a la espalda. Echar a tierra el arma estando descansando. Levantar el arma estando en tierra.

__________________________________________________

Instrucción Individual 1929: 3ª EJECUTAR CON ARMAS LOS MOVIMIENTOS ENSEÑADOS SIN ELLAS

Els texts respecten l’idioma original a fi de no alterar el sentit de la obra.

12 de Setembre de 2022

Publicació, Recreació

Instrucción Individual 1929, 3ª EJECUTAR CON ARMAS LOS MOVIMIENTOS ENSEÑADOS SIN ELLAS.

Instrucción Individual 1929

3ª EJECUTAR CON ARMAS LOS MOVIMIENTOS ENSEÑADOS SIN ELLAS.

22. El manejo del arma se combinará con los movimientos enseñados sin ella, teniendo presente:

1ª En los movimientos que se efectúen a pie firme, estando el arma descansada, el soldado a la voz preventiva, la suspenderá, volviendo a colocarla en aquella posición tan pronto el movimiento termine.

«la suspenderá, volviendo a colocarla en aquella posición tan pronto el movimiento termine»

2ª Para marchar al paso ligero, el soldado, si lleva el fusil o mosquetón sobre el hombro, a la voz preventiva, lo suspenderá con la mano derecha, la cual apoyará en la cadera, el machete se sujetará cogiendolo por la vaina con la mano izquierda. Si el soldado fuese con arma suspendida, se limitará, a dicha voz, a colocar ambas manos como acaba de decirse. Marchando con arma colgada, se hará seguida la marcha al paso ligero, a cuya voz preventiva se colocará el arma suspendida, como antes se indica.

«el machete se sujetará cogiendolo por la vaina con la mano izquierda»

Cuando se marche al paso lento, al propio tiempo de emprender la marcha, y sin necesidad de que se advierta en la voz, el soldado pondrá el fusil o mosquetón sobre el hombro; durante la marcha no ha de moverse del brazo derecho.

Al paso ordinario, el arma puede ir colgada, sobre el hombro o suspendida. Estas dos últimas posiciones del fusil o mosquetón se tomarán al romper la marcha y las

Voces 1ª De frente sobre el hombro (o de frente suspendan).

2ª Mar.

La posición de arma colgada, se tomará antes de emprender la marcha, mandandolo así expresamente.

3ª Al hacer alto el soldado, simultaniamente se detendrá y descansará si la lleva sobre el

hombro o suspendida y si aquella iba colgada la conservará en esta posición.

4ª Cuando llueva, los soldados colocarán el arma de modo que el cajón del mecanismo vaya cubierto debajo del brazo derecho, quedando la culata a la espalda, y el cañon hacia arriba, con la boca, con la boca en dirección al suelo, y el guardamonte descansando sobre el antebrazo derecho, que se doblará de manera que la mano quede apoyada en el cinturón.

5ª Cuando los soldados marchen aisladamente, llevarán el fusil o mosquetón suspendido si es para recorrer cortos espacios, o, en otro caso, colgado, y si es por carretara colgado o sobre el hombro (situado en cualquiera de los dos hombros en ambas posiciones).

6ª Los centinelas tendrán el fusil o mosquetón en la posición de en su lugar descansen para estar a pie quieto, poniendose firmes para saludar o hacer los honores que correspondan, y con el arma sobre el hombro para pasearse.

Coordinació: Oriol Miró Serra.

Fotograf: Diego Muñoz Fé.

Model: Oriol Miró Serra.

Aquest article recull el testimoni del procés iniciat anys enrere que podeu descarregar fent click aquí. Sumant-se a als anteriors ja penjats i que podreu obrir al final del paragraf.

Este artículo recoge el testimonio del proceso iniciado años atrás que puede descargar haciendo click aquí. Sumándose a los anteriores ya colgados y que podrá abrir al final del párrafo.

This article contains the testimony of the process started years ago that you can download by clicking here. Adding to the previous ones already uploaded and that you can open at the end of the paragraph.

Articles Anteriors picant aquí/Artículos Anteriores picando aquí/Previous articles clicking here: Instrucción Individual 1929: 21 Movimientos sin uniformidad. Colgar las armas estando descansadas. Descansar el arma estando colgada. Armar y envainar el machete-bayoneta.

__________________________________________________

Instrucción Individual 1929: 21 Movimientos sin uniformidad. Poner el arma a la espalda estando descansada. Descansar el arma estando a la espalda. Echar a tierra el arma estando descansando. Levantar el arma estando en tierra.

Els texts respecten l’idioma original a fi de no alterar el sentit de la obra.

1 de Setembre de 2022

Publicació, Recreació

Instrucción Individual 1929: 21 Movimientos sin uniformidad.

2 comentarios

Poner el arma a la espalda estando descansada.

Descansar el arma estando a la espalda.

Echar a tierra el arma estando descansando.

Levantar el arma estando en tierra.

Aquest article recull el testimoni del procés iniciat anys enrere que podeu descarregar fent click aquí. Sumant-se a l’anterior ja penjat i que podreu obrir al final del paragraf. Avui trobareu quatre moviments.

Este artículo recoge el testimonio del proceso iniciado años atrás que puede descargar haciendo click aquí. Sumándose al anterior ya colgado y que podrá abrir al final del párrafo. Hoy encontrará cuatro movimientos.

This article contains the testimony of the process started years ago that you can download by clicking here. Adding to the previous one already uploaded and which you can open at the end of the paragraph. Today you will find four moves.

Article Anterior picant aquí/Artículo Anterior picando aquí/Previous article clicking here: Instrucción Individual 1929: 21 Movimientos sin uniformidad. Colgar las armas estando descansadas. Descansar el arma estando colgada. Armar y envainar el machete-bayoneta.

21 Movimientos sin uniformidad.

Poner el arma a la espalda estando descansada.

Voces: 1ª A la espalda.

2ª Armas.

1ª Se elevará el arma con la mano derecha lo suficiente para que, sujetandola con la izquierda, pueda quedar aquélla con el guardamonte apoyado sobre el antebrazo derecho y oprimida contra el cuerpo. La mano izquierda cogerá el porta-arma por encima de la hebilla corredera tirando fuertemente hacia arriba y a la derecha, cogiendo la citada hebilla, tirará hacia abajao hasta que la correa quede extendida al máximum.

Poner el arma a la espalda estando descansada

2ª La mano izquierda, suspendiendo el arma por el primer tercio del porta-arma, y la derecha, cogiéndola por la garganta, la elevarán y harán pasar la cabeza por entre ambos, dejando el arma sobre el hombro derecho.

3ª Se pasará el brazo derecho y mediante un fuerte impulso se llevará el arma a la espalda, dejando caer los brazos a sus costados (1)

________________________________________________________________________________

(1) Esta posición del arma podrá adoptarse por los proveedores del fusil ametrallador en orden de combate: por los los conductores ; para el lanzamiento de granadas de mano y en general siempre que haya necesidad de tener las manos libres.

________________________________________________________________________________

Poner el arma a la espalda estando descansada

Descansar el arma estando a la espalda.

Voces: 1ª Descansen.

2ª Armas.

1ª Cogiendo con la mano derecha la garganta, se tirará del arma hasta que la culata quede al frente, y pasando el brazo derecho por debajo de ella, se vuelve a coger por la garganta, quedando el arma sobre el hombro derecho.

Descansar el arma estando a la espalda

2ª Cogiendo con la mano izquierda el porta-arma por su parte media, y sin soltar la mano derecha, se sacará el arma, llevándola al costado derecho a toda la extensión del brazo de este costado y se sujetará con la izquierda a la altura del hombro.

3ª La mano izquierda acompañará el arma hasta que ésta llegue cerca del suelo, empuñándola entonces con la derecha, y el brazo izquierdo pasará a su costado.

Descansar el arma estando a la espalda

Echar a tierra el arma estando descansando.

Voces: 1ª A tierra.

2ª Armas.

Se volverá el fusil o mosquetón haciéndole girar sobre el talón de la culata, hasta que el arco del guardamonte quede a la derecha; se adelantará el pie izquierdo a sesenta y cinco centimetros de su posición primitiva; se inclinará el cuerpo, con viveza, hacia delante, y se doblarán las piernas cuanto sea necesario para llegar con la mano derecha al suelo, colocando el arma en él, sin separar la culata de su posición al lado del pie derecho. Inmediatamente se dejará el arma en el suelo y se levantará el cuerpo con rapídez, cuadrandose el soldado, llevando el pie izquierdo a la inmediación del derecho.

Levantar el arma estando en tierra.

Voces: 1ª Tomen.

2ª Armas.

El soldado coge el fusil o mosquetón con la mano derecha entre la abrazadera y el alza, efectuando, a tal fin, lo propio que antes hizo para tender el arma, y en seguida levanta ésta con la mano derecha, volviendo el guardamonte al frente y llevando al mismo tiempo el pie izquierdo al lado del derecho para quedar en la posición firmes.

ENTENEM COM MOVIMENTS SENSE UNIFORMITAT A MOVIMENTS ON LA COORDINACIÓ NO ES IMPRESCINDIBLE.

ENTENDEMOS COMO MOVIMIENTOS SIN UNIFORMIDAD A MOVIMIENTOS DONDE LA COORDINACIÓN NO ES IMPRESCINDIBLE.

WE UNDERSTAND AS MOVEMENTS WITHOUT UNIFORMITY MOVEMENTS WHERE COORDINATION IS NOT ESSENTIAL.

Coordinació: Oriol Miró Serra.

Fotograf: Diego Muñoz Fé.

Coordinació: Oriol Miró Serra.

Els texts respecten l’idioma original a fi de no alterar el sentit de la obra.

30 d’Agost de 2022

Publicació, Recreació

Notes sobre ordre de combat (I):

1 comentario

«Postures per desplaçament tàctic amb fusell»

per Daniel Alfonsea

Sovint, en les recreacions, veiem als «veterans» alliçonant als menys experimentats en la manera adequada de moure’s amb el fusell a les simulacions de combat, per assegurar que no s’adopten postures anacròniques. L’objectiu d’aquest article és analitzar el rerefons històric d’aquesta qüestió, i proporcionar uns arguments fonamentats sobre les postures més correctes.

Aclarim que encara que en el títol parlem de «desplaçaments tàctics», aquest és un terme modern; en l’època es parlava de moviments d’ordre de combat.

Com a punt de partida, prendrem el Reglamento Táctico de Infantería de 1929, en vigor durant la Guerra Civil, ja que un dels objectius de la instrucció bàsica és imbuir al soldat uns coneixements tant teòrics com, en particular, pràctics, amb una metodologia basada en la repetició, que busca que s’adquireixi memòria muscular dels moviments.

Veurem que en l’article 22 de l’R29 s’esmenta que serà la posició de «suspendre armes» la que s’adoptarà per a desplaçaments «a peu ferm» (s’entén que es refereix a quan no s’ha ordenat arma a l’espatlla). Recordem que en l’art. 20 es descriu «suspendre armes» així: s’agafarà l’arma amb la mà dreta per sobre de l’alça i s’elevarà, inclinant la boca del canó cap endavant fins que estigui a una distància d’uns 30 centímetres de l’espatlla dreta.

Per al «pas lleuger» indica expressament que les armes es duran sempre en suspensió, sent l’única diferència especificada que el soldat recolzarà la mà dreta (amb la qual sosté el fusell) al maluc, i amb l’esquerra subjectarà la beina de la baioneta.

Quines altres referències trobem al R29 sobre com portar el fusell als desplaçaments tàctics? Com no és d’estranyar, haurem de buscar en els apartats de «Ordre de combat», que tracten de les formacions, desplegaments i disposicions per focs i avenços.

En l’art. 113 es diu que la tropa portarà el fusell horitzontal. Resulta obvi que és una adaptació del «suspengueu», consistent a sostenir l’arma per un punt més proper al seu centre de gravetat, posició més còmoda i pràctica. El «suspengueu», tal com es descriu en l’apartat d’instrucció d’ordre tancat, serveix per a desplaçaments curts, però no per a recorreguts més llargs. En l’art. 138 afegeix que el pas lleuger o a la cursa seran els recomanats per a moviment en terreny descobert, i sostenir el fusell de la manera descrita, horitzontal, és la més apropiada.

És important remarcar que el «suspengueu armes» és una posició que existia des de feia dècades en els reglaments espanyols, i també en els d’altres països, així com la variant de transport horitzontal de la mateixa; i que es va mantenir durant uns quants anys més, també de manera general. A tall d’exemple, vegem un parell d’il·lustracions, tretes de reglaments d’abans (nord-americà, període Primera Guerra Mundial) i després del període 1936-1939 (israelià, posterior a la Segona Guerra Mundial, basat en el britànic).

Al cap i a la fi, aquesta postura és còmoda i deixa el braç esquerre lliure, el que serveix per equilibrar els moviments, de manera que és pràctica fins i tot corrent per terreny accidentat; i es pot mantenir durant temps prolongat.

Un cop establertes les bases reglamentàries, cal corroborar que la seva aplicació s’estenia a la pràctica en campanya, i no ens serà difícil trobar fotografies d’època en què els soldats efectivament porten el fusell de la manera prescrita:

Novament, es pot constatar que aquesta postura es va mantenir en ús comú durant uns quants anys, com ens mostren moltes imatges de la Segona Guerra Mundial:

I, de fet, durant força més temps, com ho prova que diversos dissenys de fusells d’assalt de les dècades posteriors a la Segona Guerra Mundial incorporessin nanses de transport, precisament per facilitar portar l’arma suspesa; per exemple, el L1 A1 britànic o el M16 nord-americà.

És aquesta l’única postura que utilitzaven els soldats en aquesta època per desplaçar-se en ordre de combat? La veritat és que no, i trobarem altres que eren freqüents, en situacions de moviment en àrees on hi hagués un risc més imminent de trobada amb l’enemic, i es cregués necessari tenir el fusell en una disposició que permetés utilitzar-lo amb prestesa.

En l’R29 no es contempla específicament semblant postura, encara que sí es fa referència, en l’apartat del combat cos a cos amb baioneta, a les postures «de guàrdia», que s’associaran en altres textos amb l’ordre «previngueu».

Com veurem, en la pràctica, en ordre de combat, s’adoptaven altres postures a part del «suspengueu», postures en què se sosté el fusell amb les dues mans.

Una primera postura bàsica es correspon al “tercegeu armes», que apareixerà més endavant en els reglaments espanyols; aquesta postura es troba en els reglaments d’alguns exèrcits de l’època, com el nord-americà, però no és molt comú en la teoria, encara que en la pràctica està normalitzada.

Una consideració pràctica a favor d’aquesta postura és que es considerava més segur portar el fusell apuntant cap amunt, no solament en cas de tret accidental, també per evitar colpejar o fins enterrar el canó (recordem que els fusells eren més llargs, especialment amb baioneta calada), i la posició tercejada s’adequa bé a això; també per a desplaçaments per terreny ferèstec, on el fusell pogués entrabancar o xocar.

Portar l’arma tercejada da era una postura que ja es considerava suficient pel que fa a prevenció, de manera que la observem en tropes que es desplacen per zones amb possible presència enemiga; i un bon punt de partida per a altres, de manera que es varia l’angle i encarament del fusell d’acord a la necessitat, i la culata pot passar a estar sota el braç i l’arma més de costat, adaptant, de fet, en moviment, les posicions de prevenció. D’aquesta manera, es podia passar ràpidament a «cos a terra» i adoptar la posició de tir apuntat; en les variants més properes a les posicions de «guàrdia», també servia en situacions en què s’anticipés el combat cos a cos, i fins i tot per fer un tret d’emergència des de la cintura. En suma, s’adaptava la posició segons la percepció de risc de contacte amb l’enemic.

Naturalment, aquesta postura es va seguir utilitzant després de la Guerra Civil, com podem veure en aquesta selecció d’imatges de la Segona Guerra Mundial:

A diferència del que hem estat explicant, la infanteria dels nostres dies rep entrenament per desplaçar-se tàcticament d’una altra manera, portant les seves armes en una posició d’alerta que permet portar-les immediatament a la posició de foc, que es caracteritza per tenir la culata adjacent o ja en contacte amb l’espatlla, depenent del nivell d’alerta.

Tinguem present també que els moderns fusells d’assalt (o carrabines, que estan guanyant preponderància) tenen una ergonomia diferent, i a més són més lleugers, més curts i tenen menys retrocés perquè la munició és de menor calibre, la qual cosa es presta a un ús tàctic diferent que comporta diferents postures de maneig; fins i tot les corretges poden tenir diferents possibilitats de configuració, que faciliten aquestes disposicions.

Recapitulant, com podem comprovar en fotografies d’època, normalment, els soldats en ordre de combat dels anys 30 (i 40) portaven els fusells suspesos, tercejats o en variants de les postures preventives, depenent de si interessava prioritzar el moviment, per a la qual que la millor elecció era la primera postura, o l’alerta, per a la qual era preferible alguna variant de les segones, ajustada a el nivell de risc percebut, segons la imminència de la necessitat de fer foc o fins i tot lluitar cos a cos.

Ja per acabar, us presentem una comparació de fotografies, per il·lustrar algunes de les posicions més aconsellables, de les que es veuen en fotografies d’època, per a desplaçaments en ordre de combat, i algunes de les que s’haurien d’evitar:

18 de desembre de 2020

Versió Castellana

Publicació, Recreació

REGLAMENTO TÁCTICO DE INFANTERÍA de 1929 – Edición 2020

1 comentario

Segon lliurament

Amb aquest segon lliurament del Reglamento Táctico de Infantería de 1929 – edició 2020, continuem amb la instrucció individual del soldat. Al lliurament anterior, es recollien els articles relatius a la “Instrucció sense armes”; en aquest, comencem amb l’apartat de la “Instrucció amb armes”, els primers articles del qual es refereixen a les armes més comunes a la tropa – el fusell i el mosquetó.

Estan descrites les posicions bàsiques, seguides dels denominats “moviments amb uniformitat”. Reconeixereu doncs, en aquesta segona part, les postures i moviments més habituals en els esdeveniments de recreació … i possiblement, descobrireu alguna cosa que no sabíeu.

Per exemple, ens trobem que en l’article que descriu la posició de «descanso en su lugar», es detalla que aquesta posició s’ordena amb les veus «En su lugar – descanso», mentre que en les recreacions, d’altres veus més modernes, i anacròniques, són molt comuns, com ara «Descansen – ar». No només això, sinó que s’especifiquen DUES posicions diferents, que depenen de si el soldat està armat amb un fusell o un mosquetó, i no obstant això, els recreadors solen adoptar sempre la corresponent al mosquetó, independentment de l’arma que portin, sens dubte a causa de la influència de les regulacions de la postguerra.

Pica sobre la imatge per accedir al manual

Us recordem que l’estructura y contingut dels diversos apartats és el reglamento de referència; inclou el text original, del qual, els articles que hem considerat de major interès per al recreador estan il·lustrats amb les nostres fotografies, complementades amb anotacions, per tal de fer aclariments.

Ja en preparació la propera entrega, en el que començarem a desenvolupar els moviments d’instrucció amb armes “sense uniformitat”.

REGLAMENTO TÁCTICO DE INFANTERÍA de 1929 – Edición 2020

Versió Castellana

Publicació, Recreació

REGLAMENTO TÁCTICO DE INFANTERÍA de 1929 – Edición 2020

1 comentario

Segunda entrega

Con esta segunda entrega del Reglamento Táctico de Infantería de 1929 – edición 2020,continuamos con la instrucción individual del soldado. En la entrega anterior, se recogían los artículos relativos a la “Instrucción sin armas”; en ésta, empezamos con el apartado de la “Instrucción con armas”, cuyos primeros artículos se refieren a las armas más comunes en la tropa – el fusil y el mosquetón.

Están descritas las posiciones básicas, seguidas de los denominados “movimientos con uniformidad”. Reconoceréis pues, en esta segunda entrega, las posturas y movimientos más habituales en los eventos de recreación… y posiblemente, descubráis alguna cosa que no sabíais.

Por ejemplo, encontramos que en el artículo donde se describe la posición de “descanso en su lugar”, se detalla que esta posición se ordena con las voces “En su lugar – descanso”, mientras que en las recreaciones, son muy habituales voces más modernas, y anacrónicas, como “Descanso – ar”. Y no solamente eso, sino que se especifican DOS posiciones distintas, según el soldado esté armado con un fusil o un mosquetón, y sin embargo, los recreadores suelen adoptar siempre la correspondiente al mosquetón, independientemente del arma que lleven, sin duda por influencia de reglamentos de posguerra.

Pica sobre la imagen para acceder al manual

Os recordamos que la estructura y contenido de los diversos apartados es la del reglamento de referencia; se incluye el texto original, del cual, los artículos que hemos considerado de mayor interés para el recreador están ilustrados con nuestras fotografías, complementadas con anotaciones aclaratorias, de ser pertinente.

Ya en preparación la próxima entrega, en la que se empezarán a desarrollar los movimientos de instrucción con armas “sin uniformidad”.

REGLAMENTO TÁCTICO DE INFANTERÍA de 1929 – Edición 2020

Versión Catalana

Patrimoni, Publicació, Recreació

Llega el REGLAMENTO TÁCTICO DE INFANTERÍA (1929) Edición 2020

1 comentario

Una de las materias con las que un recreador militar debería estar familiarizado es la instrucción del soldado, tanto la individual como la colectiva, que corresponda a su época, porque, en mayor o menor medida, deberá ponerla en práctica, siendo una parte inherente de la formación de todo soldado auténtico.

Estos temas están cubiertos en reglamentos o manuales, que deberán ser la referencia básica sobre la que trabajar. En el caso de los recreadores de la Guerra Civil Española, el texto de trabajo es el «REGLAMENTO TÁCTICO DE INFANTERÍA» de 1929, que, con algunas revisiones en posteriores ediciones, era el que estaba en vigor en el periodo 1936-39. En este documento, entre otros temas, encontraremos los artículos sobre instrucción que nos interesan.

Puedes ver y descargar el manual clicando encima de la imagen

El «reglamento del 29», como suele ser denominado, es relativamente fácil de conseguir, sea en ediciones originales o en copias. Pero, como suele ocurrir con estos manuales, su texto es denso y farragoso, y en ocasiones incluso confuso, y tiene una importante carencia – los apartados de la instrucción del soldado no incluyen ilustraciones.

Todo ello hace que el «reglamento del 29» no sea la herramienta más práctica para el uso de los recreadores, así que decidimos poner en marcha el proyecto de confeccionar un «manual de instrucción» ilustrado, centrándonos en los apartados más relevantes en cuanto a las actividades de recreación de la Guerra Civil Española.

Nuestra referencia de base ha sido la edición de 1938 del REGLAMENTO TÁCTICO DE INFANTERIA DE 1929.

La estructura y contenido de los diversos apartados es, esencialmente, la de este reglamento; encontrareis el texto original de cada artículo, ilustrado con nuestras fotografías, y un recuadro de observaciones, de ser pertinente; el propósito de estas anotaciones es hacer más comprensible algún punto o remarcar diferencias entre lo que está estipulado en el reglamento y lo que a veces se observa en los eventos de recreación, que no siempre se corresponde con el «reglamento del 29».

En cuanto a la manera de publicar estos contenidos, hemos creído conveniente dividir el material en varias entregas que os ofreceremos periódicamente, dando prioridad a las materias que consideramos más relevantes y de mayor utilidad para los grupos de recreación, que iremos ampliando hasta completar un cuerpo de texto completo y coherente. Con la última entrega, nuestra previsión es ofrecer todo el contenido editado en un solo «volumen».

Próximamente instrucción individual con armas

Este proyecto es un esfuerzo común de Recreació UB-Didpatri y la asociación de recreación histórica XV Brigada Mixta.

Sin más dilación, os adjuntamos a continuación el enlace a la primera entrega, centrado en «La instrucción individual – Instrucción sin armas».

DESCARGA AQUÍ TU MANUAL

Versión catalana presentación